Just received email from you that my soho account has been canceled. Please restore it, I did not request it. At the same time I got an info from PayPal stating that:
Ihre Zahlung im Einzugsverfahren ist nicht mehr aktiv
Bitte wenden Sie sich an i-p-tel GmbH, um weitere Informationen zu erhalten oder um Ihre Zahlungen im Einzugsverfahren wieder zu aktivieren. Dies sind die Details:
We don't restore subscriptions that failed three times. Please create a new subscription from the shop page.
To ensure safety throughout the 24-hour grace period, you can back up your data in Personal Data. Recently, automatic backup functionality was added for your convenience, making it easier to continue using accounts that have been downgraded to the free tier for some time.
+ and please resore also my PBXes early bird account +
pbxes andijota m
Anrufer können Ihre PBX unter andijota@pbxes.org erreichen.
Letzter Login am 23.10.2013 08:50:00 von p5DDBB15F.dip0.t-ipconnect.de
en:
I created an account during the early beginner days. Please restore it. I quickly created a new one to contact the admin via email. I've been a member of CCC-Berlin since the beginning, and now I'd like my old account back (I'm 70 years old now, hahahaha). What do I need to do?
Best regards, Andreas
german:
hab den account in den early beginner days . please restore . hab deshalb schnell neuen aufgemacht um den admin i-p-tel zu erreichen . bin seit beginn an ueber den CCC-Berlin dabei und nun haette ich mein alten account (bin jetzt 70 Jahre alt hahahahaha) gerne wieder zurueck + was muss ich tun?
