Yes, when moving to a Premium account, you can cancel the old one. It is a bit difficult to find the right subscription on the Paypal page though. Check the details of the subscription before cancelling it.
We have noticed that you have two Premium accounts. You may also cancel one of those.