It looks like PBXes gives GVoice voicemail priority regardless of what setting is in General. Is it possible to have calls that come in on GVoice trunk obey all the settings and go to PBXes VM?
http://www1.pbxes.com/forum/thread.php?threadid=1302049579